Yoann Simon
Pasé mi infancia y adolescencia en las montañas del sur de Francia, en la “Provence”. Me gusta mucho la luz del mediterráneo, los paisajes de montaña y de cultivos escalonados por las laderas. Esto seguramente no es ajeno al hecho de que ahora vivo en Andalucía. Estuve viajando y viviendo en muchos lugares, siempre donde haya montañas, de los cuales varios años en América del Sur. Fue en Chile donde comencé a acompañar grupos en rutas de senderismo y ascensiones a volcanes. Había montado una agencia en el desierto de Atacama para ofrecer a nuestros clientes experiencias únicas en el desierto y expediciones a los volcanes de Chile, Bolivia y Argentina. Luego, trabajé algunos años de guía en los Alpes franceses y finalmente he parado en un pequeño pueblo de la Alpujarra, Atalbéitar, a 1300m de altitud. Ahora llevo mis clientes por la Alpujarra, Sierra Nevada y otros rincones salvajes y maravillosos de Andalucía. Me apasioné por el pasado morisco de la zona y la arquitectura de los pueblos de la Alpujarra. Cuando no estoy en la montaña, estoy con las manos en la tierra, la cal y el yeso aprendiendo las técnicas de construcción tradicional que se han utilizadas aquí durante siglos. Estaré muy feliz de compartir con vosotros mi pasión por la montaña, la naturaleza, la historia y la arquitectura de mi región de adopción.
Ayant grandi dans les montagnes du sud de la France, dans la Drôme, j’aime beaucoup la lumière et les paysages méditerranéens et ce n’est sûrement pas étranger au fait que je sois maintenant installé en Andalousie ! J’ai bourlingué pendant pas mal d’années, un peu partout là où il y a des montagnes, dont plusieurs années en Amérique du Sud. C’est d’ailleurs au Chili que j’ai commencé à accompagner des groupes pour des ascensions de volcans et des treks. Après quelques années passées dans les Hautes-Alpes, j’ai fini par poser mes valises (ou plutôt mon sac-à-dos) dans un petit village perché sur les hauteurs de la Sierra Nevada à 1400m d’altitude. J’accompagne maintenant des groupes dans cette région sauvage et isolée d’Andalousie. Passionné par l'histoire musulmane du Sud de l’Espagne (Al-Andalus) et par l’architecture berbère des villages de ma région, lorsque je ne suis pas en montagne, je passe mon temps les mains dans la terre, la chaux et le plâtre à restaurer des maisons à la façon traditionnelle. Je serai très heureux de partager ces passions avec vous, la montagne, l’histoire, l’architecture et la culture andalouse.